Hotărârea adunării provinciei de modificare şi completare a hotărârii adunării provinciei privind administraţia provincială

("Bul. oficial al P.A.Voivodina", nr. 37/2016)

În baza articolului 31 alineatul 1 liniuţa 2 şi articolului 55 alineatul 3 din Statutul Provinciei Autonome Voivodina („Buletinul oficial al P.A.V.”, numărul 20/14),

Adunarea Provinciei Autonome Voivodina, în şedinţa ţinută pe data de 20 iunie 2016, a adoptat

HOTĂRÂREA ADUNĂRII PROVINCIEI DE
MODIFICARE ŞI COMPLETARE A HOTĂRÂRII ADUNĂRII PROVINCIEI PRIVIND
ADMINISTRAŢIA PROVINCIALĂ

Articolul 1

 În Hotărârea Adunării Provinciei privind administraţia provincială („Buletinul oficial al P.A.V.“, numerele: 37/14 şi 54/14 – altă hotărâre; în continuare: Hotărârea) articolul 32 se modifică şi va avea următorul cuprins: 
„Secretariatele provinciale sunt:

1. Secretariatul Provincial pentru Agricultură, Economia Apelor şi Silvicultură;
2. Secretariatul Provincial pentru Educaţie, Reglementări, Administraţie şi Minorităţile Naţionale – Comunităţile Naţionale;
3. Secretariatul Provincial pentru Cultură, Informarea Publică şi Relaţiile cu Comunităţile Confesionale
4. Secretariatul Provincial pentru Sănătate
5. Secretariatul Provincial pentru Politica Socială, Demografie şi Egalitatea de Şanse;
6. Secretariatul Provincial pentru Finanţe
7. Secretariatul Provincial pentru Dezvoltarea Regională, Cooperarea Interregională şi Autoguvernarea Locală;
8. Secretariatul Provincial pentru Urbanism şi Protecţia Mediului;
9. Secretariatul Provincial pentru Învăţământul Superior şi Activitatea de Cercetare Ştiinţifică;
10. Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi;
11. Secretariatul Provincial pentru Sport şi Tineret;
12. Secretariatul Provincial pentru Economie şi Turism.“

Articolul 2

 Titlul deasupra articolului 34 şi articolul 34 se modifică şi vor avea următorul cuprins:
 „Secretariatul Provincial pentru Cultură, Informarea Publică şi Relaţiile cu Comunităţile Confesionale

Articolul 34

Secretariatul Provincial pentru Cultură, Informarea Publică şi Relaţiile cu comunităţile Confesionale, în conformitate cu legea şi Statutul, efectuează activităţi ale administraţiei provinciale în domeniul culturii, protecţiei bunurilor culturale, cinematografiei, ctitoriilor, fondurilor şi fundaţiilor, activităţilor de bibliotecă, editării publicaţiilor, cooperării regionale în domeniul culturii, precum şi a protecţiei drepturilor proprietăţii intelectuale în domeniul culturii, care se referă la pregătirea actelor pentru Adunare şi Guvernul Provincial prin care se: înfiinţează instituţii în domeniul culturii, stipulează nevoile şi interesele cetăţenilor în teritoriul P.A. Voivodina în domeniul culturii; stipulează nevoile şi interesele minorităţilor naţionale - comunităţilor naţionale în domeniul culturii şi asigură mijloace pentru realizarea lor; înfiinţează arhive, muzee, biblioteci, teatre, institute şi alte instituţii din domeniul culturii şi exercită drepturile de fondator asupra acestora; propune o parte a Strategiei de dezvoltare culturală a Republicii Serbia pentru teritoriul P.A. Voivodina; stabileşte programul de dezvoltare culturală a P.A. Voivodina în conformitate cu Strategia de dezvoltare culturală a Republicii Serbia; instituie premii şi stipulează modul şi procedura de decernare a acestora, în vederea impulsionării creaţiei culturale în diferite domenii ale culturii, respectiv pentru merite deosebite în domeniul creaţiei culturale; asigură mijloace pentru activitatea, intreţinerea investiţională şi curentă, respectiv finanţarea unei părţi a programului instituţiilor de cultură, al căror fondator este P.A. Voivodina; stabileşte măsurile, criteriile şi procedura de acordare a mijloacelor pentru instituţiile şi organizaţiile al căror fondator nu este P.A. Voivodina, dar care contribuie la dezvoltarea culturii şi artei în P.A. Voivodina, sau asigură dezvoltarea culturii persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale - comunităţilor naţionale şi pregăteşte actele prin care se asigură mijloace pentru activitatea lor, întreţinerea investiţională şi curentă şi dotarea, respectiv programe; stabileşte condiţiile suplimentare pentru activitatea Arhivei Voivodinei din Novi Sad, Bibliotecii „Matica Srpska” din Novi Sad, Muzeului Voivodinei din Novi Sad, Muzeului de Artă Plastică Contemporană din Novi Sad, Muzeului Teatral al Voivodinei; stabileşte îndeplinirea condiţiilor pentru începutul şi desfăşurarea activităţii instituţiilor de protecţie din teritoriul P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Cultură, Informarea Publică şi Relaţiile cu Comunităţile Confesionale efectuează activităţi executive, de specialitate şi dezvoltare ale administraţiei provinciale şi exercită control în vederea aplicării reglementărilor prevăzute la alineatul 1 al prezentului articol. În domeniul din sfera lui de atribuţii urmăreşte, controlează şi ajută activitatea întreprinderilor şi serviciilor publice al căror fondator este P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Cultură, Informarea Publică şi Relaţiile cu Comunităţile Confesionale realizează cooperarea interregională în domeniul culturii, la proiectele de interes pentru dezvoltarea culturii în teritoriul P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Cultură, Informarea Publică şi Relaţiile cu Comunităţile Confesionale în domeniul protecţiei bunurilor culturale: iniţiază procedura de stabilire a bunurilor culturale imobile în teritoriul P.A. Voivodina; stabileşte condiţiile pentru întreprinderea măsurilor tehnice de protecţie şi a altor lucrări legate de bunurile culturale imobile atunci când pentru teritoriul P.A. Voivodina, proiecte şi documente pentru executarea acestor lucrări, elaborează Institutul pentru Protecţia Monumentelor Culturale; în termenul prevăzut de lege informează Institutul pentru Protecţia Monumentelor Culturale din Novi Sad asupra condiţiilor stabilite de institutele din teritoriul P.A. Voivodina; avizează proiectele şi documentele pentru întreprinderea măsurilor tehnice de protecţie şi a altor lucrări legate de imobilele culturale dacă proiectul şi documentele sunt elaborate de către institutului pentru protecţia monumentelor culturale din teritoriul P.A. Voivodina; îşi dă avizul consultativ pe marginea anteproiectelor planurilor teritoriale şi urbanistice pentru teritoriul P.A. Voivodina şi informează organul competent dacă planul nu este alcătuit în modul prevăzut de lege.

Secretariatul Provincial pentru Cultură, Informarea Publică şi Relaţiile cu Comunităţile Confesionale în domeniul protecţiei bunurilor culturale, cinematografiei, ctitoriilor, fondurilor şi fundaţiilor, activităţilor de bibliotecă, editării publicaţiilor şi protecţiei drepturilor proprietăţii intelectuale şi a drepturilor de autor şi drepturilor similare şi preluării măsurilor împotriva pirateriei, în conformitate cu legea, efectuează activităţi încredinţate ale administraţiei de stat, care sunt încredinţate prin lege  organelor P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Cultură, Informarea Publică şi Relaţiile cu Comunităţile Confesionale în conformitate cu  legea şi Statutul, efectuează activităţi ale administraţiei provinciale în domeniul informării publice şi mass-media, care se referă la pregătirea actelor pentru Adunare şi Guvernul Provincial prin care se stipulează probleme de importanţă provincială; stabileşte interesul public al cetăţenilor din P.A. Voivodina în domeniul informării publice şi mass-media şi adoptă strategia de dezvoltare în domeniul informării publice în teritoriul P.A. Voivodina, în conformitate cu strategia republicană din domeniul informării publice.

Secretariatul Provincial pentru Cultură, Informarea Publică şi Relaţiile cu Comunităţile Confesionale urmăreşte şi stabileşte situaţia în domeniul informării publice şi efectuează activităţi care se referă la avansarea şi impulsionarea informării publice din teritoriul P.A. Voivodina; asigură mijloace şi alte condiţii pentru realizarea interesului public în domeniul informării publice, repartizează mijloacele în baza concursurilor publice desfăşurate şi a contribuţiilor individuale, în baza principiului privind repartizarea ajutorului de stat şi protecţiei concurenţei, fără discriminare; asigură mijloace sau alte condiţii pentru activitatea mass-media care publică informaţii în limbile comunităţilor naţionale minoritare în conformitate cu legea; asigură o parte din mijloace şi alte condiţii pentru exercitarea nestingherită a drepturilor persoanelor cu dezabilităţi, în vederea primirii nestingherite a informaţiilor destinate publicului; asigură o parte din mijloace pentru finanţarea activităţii serviciului public mass-media şi anume, pentru proiecte  destinate digitalizării, dotării tehnologice, dezvoltării serviciilor distributive noi în conformitate cu posibilităţile pe care le aduce digitalizarea şi alte proiecte de importanţă socială deosebită în conformitate cu legea prin care se reglementează informarea publică şi în conformitate cu legea, în Registrul mass-media remite date privind cuantumul mijloacelor financiare pe care Secretariatul le-a aprobat mijloacelor de informare publică.

Secretariatul Provincial pentru Cultură, Informarea Publică şi Relaţiile cu Comunităţile Confesionale efectuează activităţi care se referă la asigurarea publicităţii activităţii desfăşurate de organele şi organizaţiile provinciale; urmăreşte presa scrisă  şi mass-media electronică, pregăteşte şi elaborează trecerea în revistă a conţinuturilor acestora şi întocmeşte analize; editează publicaţii despre P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Cultură, Informarea Publică şi Relaţiile cu Comunităţile Confesionale efectuează activităţi executive, de specialitate şi dezvoltare ale administraţiei provinciale şi exercită control asupra aplicării reglementărilor cu privire la informarea publică şi mass-media, ca activitate încredinţată.

Secretariatul Provincial pentru Cultură, Informarea Publică şi Relaţiile cu Comunităţile Confesionale urmăreşte şi analizează situaţia în domeniul religiei, bisericilor şi comunităţilor confesionale, cooperează cu acestea şi preia măsuri prin care ajută activitatea lor desfăşurată în interes public, în conformitate cu legea şi asigură mijloace pentru finanţarea bisericilor şi comunităţilor confesionale, în conformitate cu legea.
 Secretariatul Provincial pentru Cultură, Informarea Publică şi Relaţiile cu Comunităţile Confesionale cooperează cu organele republicane şi unităţile autoguvernării locale şi efectuează şi alte activităţi care îi sunt încredinţate prin lege, hotărârile Adunării Provinciei, sau prin alte reglementări.”

Articolul 3

 Titlul deasupra articolului 35 şi articolul 35 se modifică şi vor avea următorul cuprins:

„Secretariatul Provincial pentru Sănătate

Articolul 35

Secretariatul Provincial pentru Sănătate, în conformitate cu legea şi Statutul, efectuează activităţi ale administraţiei provinciale în domeniul sănătăţii, care se referă la pregătirea actelor pentru Adunare şi Guvernul Provincial prin care se: stipulează problemele de importanţă provincială în domeniul sănătăţii şi asigurărilor de sănătate, avansării protecţiei sanitare, a serviciilor sanitare şi farmaceutice din teritoriul P.A. Voivodina; stabilesc măsurile pentru asigurarea şi aplicarea ocrotirii sănătăţii de interes pentru cetăţenii din teritoriul P.A. Voivodina, precum şi măsurile pentru asigurarea şi aplicarea activităţilor în domeniul sănătăţii publice de interes pentru cetăţenii P.A. Voivodina; adoptă programe speciale de ocrotire a sănătăţii pentru anumite categorii de cetăţeni, respectiv boli specifice pentru teritoriul P.A. Voivodina, pentru care nu este adoptat un program special de protecţie sanitară la nivel republican; adoptă un program special din domeniul sănătăţii publice pentru teritoriul P.A. Voivodina; instituie şi exercită drepturile de fondator asupra instituţiilor sanitare (spitale generale, spitale speciale, clinici, institute, centru clinic, institutul pentru sănătatea publică, institutul de transfuzie a sângelui şi institutul de protecţie antirabică): propune planul reţelei de instituţii sanitare pentru teritoriul P.A. Voivodina; dă aviz consultativ cu privire la dizolvarea, fuziunea şi divizarea instituţiilor sanitare al căror fondator este P.A. Voivodina; stabileşte repartizarea săptămânală a muncii, stabileşte începutul şi sfârşitul programului de lucru în instituţia sanitară al cărei fondator este; stabileşte repartizarea săptămânală a muncii, stabileşte începutul şi sfârşitul programului de lucru al instituţiilor sanitare şi practicii private pentru teritoriul P.A. Voivodina pe durata epidemiilor şi a înlăturării consecinţelor de pe urma calamităţilor naturale şi a altor calamităţi şi situaţii extraordinare în teritoriul P.A. Voivodina; stabileşte procesul minim de lucru pe durata grevelor în instituţiile sanitare din teritoriul P.A. Voivodina; înfiinţează Comitetul Sanitar al Voivodinei şi Comitetul Etic al Voivodinei; propune directorul Institutului Provincial pentru Asigurările de Sănătate şi adoptă măsuri pentru asigurarea şi aplicarea activităţii în domeniul sănătăţii publice de interes pentru cetăţenii P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Sănătate efectuează activităţi executive, de specialitate şi dezvoltare ale administraţiei provinciale, exercită control şi urmăreşte aplicarea reglementărilor prevăzute la alineatul 1 al prezentului articol. În domeniul din sfera lui de atribuţii urmăreşte şi ajută activitatea instituţiilor sanitare al căror fondator sunt organele P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Sănătate înaintează propunere către ministrul competent pentru activităţi din domeniul sănătăţii cu privire la stabilirea numărului de stagiari în instituţiile sanitare cu sediul în teritoriul P.A. Voivodina, pe care sunt obligate să-i primească pentru efectuarea stagiaturii la nivel anual; înaintează propunere către ministrul competent pentru activităţi din domeniul sănătăţii cu privire la planul de dezvoltare a cadrelor în domeniul sanitar pentru instituţiile care se găsesc în teritoriul P.A. Voivodina; propune ministrului, competent pentru activităţi din domeniul sănătăţii stabilirea instituţiilor sanitare referente pentru anumite domenii ale activităţii sanitare în teritoriul P.A. Voivodina; dă aviz consultativ la propunerea pentru obţinerea titlului de primarius pentru doctorii în medicină, doctorii în stomatologie şi licenţiaţii în farmaceutică din teritoriul P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Sănătate cooperează cu organizaţiile umanitare şi de specialitate, asociaţiile şi uniunile în domeniul sănătăţii, formează bazele de date în domeniul sănătăţii, urmăreşte activitatea serviciilor sanitare din teritoriul P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Sănătate în domeniul controlului sanitar, în conformitate cu legea, efectuează activităţi încredinţate ale administraţiei de stat, care sunt încredinţate prin lege  organelor P.A. Voivodina. Adoptă decizie privind stabilirea zonei de protecţie sanitară a izvoarelor din teritoriul P.A. Voivodina.
Secretariatul Provincial pentru Sănătate efectuează şi alte activităţi când acestea îi sunt încredinţate prin lege, hotărârea Adunării Provinciei sau o altă reglementare.”

Articolul 4

 Dupš articolul 35 al Hotărâre se adaugă titlul şi un nou articol, 35a, cu următorul cuprins:

„Secretariatul Provincial pentru Politica Socială, Demografie şi Egalitatea de Şanse

Articolul 35a

Secretariatul Provincial pentru Politica Socială, Demografie şi Egalitatea de Şanse, în conformitate cu legea şi Statutul, execută activităţi ale administraţiei provinciale în domeniul protecţiei sociale, protecţiei familiei şi copiilor, femeilor gravide, mamelor în perioada concediului de maternitate, familiilor monoparentale cu copii, tineretului şi vârstnicilor, protecţiei juridice a familiei şi tutelei, asigurărilor de pensii, protecţiei luptătorilor şi invalizilor şi invalizilor civili de război, care se referă la pregătirea actelor pentru Adunare sau Guvernul Provincial prin care: se reglementează problemele de importanţă provincială în domeniul protecţiei sociale a familiei, copiilor, tineretului, adulţilor şi vârstnicilor, în conformitate cu legea; se reglementează, în conformitate cu condiţiile materiale, condiţiile mai favorabile pentru exercitarea protecţiei sociale, dacă Secretariatul a asigurat iniţial în buget mijloace pentru aceasta; stabileşte şi asigură un nivel mai înalt de protecţie a familiei, drepturilor copiilor, femeilor gravide, mamelor în perioada concediului de maternitate, familiilor monoparentale cu copii, în conformitate cu Programul de dezvoltare demografică a P.A. Voivodina, cu măsurile pentru exercitarea lui; înfiinţează şi exercită dreptul de fondator asupra instituţiilor de protecţie socială pentru cazarea beneficiarilor, în conformitate cu legea şi actul Guvernului Provincial; înfiinţează Institutul Provincial pentru Protecţia Socială; avizează modificarea activităţii şi modificările de statut ale instituţiilor de protecţie socială al căror fondator este; avizează statutul şi actul privind organizarea şi sistematizarea activităţilor instituţiei de protecţie socială al cărei fondator este; adoptă programul de avansare a politicii sociale; adoptă programul de dezvoltare demografică a P.A. Voivodina cu măsurile pentru aplicarea acestuia; dă aviz consultativ asupra proiectului hotărârii privind reţeaua instituţiilor de protecţie socială care prestează servicii de cazare în cămin, instituţiilor social-sanitare şi centrelor de plasament familial şi adopţie pe care le înfiinţează Republica Serbia, respectiv Provincia Autonomă, pe care o stabileşte Guvernului Republicii Serbia, în partea care se referă la reţeaua de instituţii din teritoriul P.A. Voivodina; avizează numirea directorilor  şi directorilor interimari ai centrelor pentru munca socială din teritoriul P.A. Voivodina; propune directorul Fondului Provincial pentru Asigurările de Pensii şi Invaliditate.

Secretariatul Provincial pentru Politica Socială, Demografie şi Egalitatea de Şanse, efectuează activităţi executive, de specialitate şi de dezvoltare ale administraţiei provinciale şi exercită controlul în vederea aplicării reglementărilor prevăzute la alineatul 1 al prezentului articol. În domeniile din sfera sa de atribuţii urmăreşte, supraveghează şi ajută activitatea instituţiilor, fondurilor şi serviciilor publice al căror fondator este P.A. Voivodina şi cooperează cu organizaţiile şi asociaţiile de cetăţeni.

Secretariatul Provincial pentru Politica Socială, Demografie şi Egalitatea de Şanse, urmăreşte aplicarea convenţiilor care se referă la protecţia copiilor, planificarea familiei; asigură mijloace pentru realizarea programului de avansare a protecţiei sociale în Provincia Autonomă, protecţiei familiei, familiilor monoparentale cu copii, pentru realizarea programului şi activităţilor organizaţiilor de invalizi, social-umanitare şi asociaţiilor de cetăţeni, prin care se contribuie la avansarea situaţiei social-economice şi sociale, reabilitarea şi socializarea invalizilor şi a altor persoane periclitate din punct de vedere social, asigură mijloace pentru realizarea programului de activitate al căror fondator este, cu excepţia instituţiilor de plasament în cămin şi asigură mijloace pentru realizarea serviciilor inovatoare şi a serviciilor de protecţie socială de interes deosebit pentru Provincia Autonomă.

Secretariatul Provincial pentru Politica Socială, Demografie şi Egalitatea de Şanse stabileşte îndeplinirea condiţiilor pentru începerea şi desfăşurarea activităţii instituţiilor de protecţie socială pentru cazarea beneficiarilor.

Secretariatul Provincial pentru Politica Socială, Demografie şi Egalitatea de Şanse urmăreşte situaţia şi propune măsuri în domeniul asigurării siguranţei sociale persoanelor refugiate, izgonite şi strămutate; urmăreşte aplicarea programului de dezvoltare demografică a P.A. Voivodina; întreprinde activităţi la planificarea familiei şi propune măsuri pentru impulsionarea naşterii copiilor în P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Politica Socială, Demografie şi Egalitatea de Şanse în domeniul protecţiei sociale, protecţiei juridice a familiei şi tutelei, grijei sociale faţă de copii, protecţiei luptătorilor şi invalizilor, protecţiei invalizilor civili de război, efectuează activităţi încredinţate ale administraţiei de stat, care sunt încredinţate prin lege organelor P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Politica Socială, Demografie şi Egalitatea de Şanse soluţionează în baza recursului împotriva deciziei inspectorului protecţiei sociale.

Secretariatul Provincial pentru Politica Socială, Demografie şi Egalitatea de Şanse în conformitate cu legea şi Statutul, execută activităţi ale administraţiei provinciale care se referă la: pregătirea materialelor analitice şi de altă natură legate de aplicarea reglementărilor din domeniul egalităţii de şanse pentru Adunare şi Guvernul Provincial; activităţile de avansare a domeniului egalităţii de şanse în Provincie; promovarea principiilor egalităţii de şanse pentru femei şi bărbaţi; urmărirea situaţiei şi propunerea de măsuri pentru avansarea statutului femeilor şi exercitarea politicii egalităţii de şanse în Provincie; urmărirea aplicării îndrumărilor şi convenţiilor ratificate ale organizaţiilor internaţionale în acest domeniu; realizarea cooperării cu organizaţiile neguvernamentale, sindicatele şi alte asociaţii şi mass-media, propunerea şi aplicarea măsurilor acţiunii afirmative în vederea îmbunătăţirii statutului social şi economic al femeilor, mai ales al grupelor vulnerabile ale femeilor, precum şi eliminarea violenţei asupra femeilor şi violenţei în familie; cooperarea cu organele administraţiei provinciale şi republicane şi organele autoguvernării locale în domeniul egalităţii de şanse; activităţile la integrarea principiilor egalităţii de şanse în toate domeniile de activitate a organelor provinciale şi acordarea asistenţei de specialitate. Ca activitate încredinţată, exercită control asupra aplicării Legii privind egalitatea de şanse în teritoriul P.A. Voivodina.

În cadrul Secretariatului Provincial pentru Politica Socială, Demografie şi Egalitatea de Şanse se efectuează activităţi ale administraţiei provinciale, care se referă la: implementarea şi aplicarea strategiei pentru integrarea romilor şi realizarea planului de acţiune în teritoriul Provinciei; coordonarea diverselor proiecte pentru integrarea romilor în teritoriul Provinciei; realizarea coordonării cu consiliile romilor din Provincie şi cu organizaţiile şi organele corespunzătoare la nivel internaţional; impulsionarea şi avansarea drepturilor femeilor şi drepturilor omului ale romilor şi romelor din teritoriul Provinciei; pregătirea documentaţiei analitice pentru planificarea şi programarea activităţilor în legătură cu integrarea romilor în Provincie; realizarea cooperării şi consultaţiilor cu organizaţiile şi organele guvernamentale şi neguvernamentale în domeniul integrării romilor şi avansarea statutului acestora; realizarea proiectelor care sunt întemeiate pe scopurile definite în strategiile şi planurile de acţiune ale aplicării coordonate şi realizarea programelor autohtone şi internaţionale pentru integrarea şi avansarea statutului romilor; activitatea informaţional-documentaţională şi ţinerea în evidenţă cu privire la integrarea romilor în teritoriul Provinciei; urmărirea şi colectarea informaţiilor în legătură cu măsurile care se întreprind în Republica Serbia şi în alte ţări în vederea avansării activităţii de specialitate cu privire la integrarea romilor, precum şi urmărirea calificării şi perfecţionării specialiştilor în domeniul integrării romilor.

Secretariatul Provincial pentru Politica Socială, Demografie şi Egalitatea de Şanse efectuează şi alte activităţi când acestea îi sunt încredinţate prin lege, hotărârea Adunării Provinciei sau o altă reglementare.

Articolul 5

 La articolul 37 alineatul 5 din Hotărâre cuvintele: bisericilor şi comunităţilor confesionale” se radiază.

 Alineatul 10 al aceluiaşi articol se radiază.

Articolul 6

 Titlul deasupra articolului 38 din Hotărâre şi articolul 38 se modifică şi vor avea următorul cuprins:

„Secretariatul Provincial pentru Dezvoltarea Regională, Cooperarea Interregională şi Autoguvernarea Locală

Articolul 38

Secretariatul Provincial pentru Dezvoltarea Regională, Cooperarea Interregională şi Autoguvernarea Locală în conformitate cu legea şi Statutul, efectuează activităţi ale administraţiei provinciale în domeniul dezvoltării regionale care se referă la pregătirea actelor pentru Adunare şi Guvernul Provincial prin care: se stipulează şi asigură dezvoltarea regională uniformă, înfiinţează organizaţii care se ocupă de stabilirea dezvoltării regionale uniforme şi exercită drepturile de fondator asupra acestora; se stabilesc şi adoptă documente strategice şi de altă natură ale dezvoltării regionale.

Secretariatul Provincial pentru Dezvoltarea Regională, Cooperarea Interregională şi Autoguvernarea Locală urmăreşte aplicarea programului, măsurilor şi activităţilor pentru dezvoltarea regională uniformă; propune un membru al comisiei de licitaţie şi aucţiune când subiectul privatizării este din teritoriul P.A. Voivodina; participă la pregătirea documentelor strategice şi a planurilor de acţiune prin care se stabilesc principiile, obiectivele şi prorităţile dezvoltării comunicaţiilor electronice în Republica Serbia; participă la adoptarea planului de destinaţie a intervalelor de frecvenţă radio şi a planului de distribuire a frecvenţei radio; participă la stabilirea modului de folosire a intervalului rămas de frecvenţe radio destinate radiodifuziunii digitale terestre, precum şi acordării benzilor de servicii (dividendul digital).
Secretariatul Provincial pentru Dezvoltarea Regională, Cooperarea Interregională şi Autoguvernarea Locală în conformitate cu legea, Statutul şi în cadrul politicii externe a Republicii Serbia, efectuează activităţi ale administraţiei provinciale care se referă la cooperarea interregională şi menţinerea relaţiilor dintre P.A. Voivodina şi comunităţile teritoriale corespunzătoare ale altor ţări; iniţierea şi menţinerea calităţii de membru în asociaţiile europene şi mondiale ale regiunilor; pregătirea, încheierea şi urmărirea aplicării acordurilor cu comunităţile teritoriale corespunzătoare ale altor ţări; pregătirea vizitelor reprezentanţilor comunităţilor teritoriale şi ale altor forme de autonomie alte altor ţări; pregătirea participării reprezentanţilor P.A. Voivodina la conferinţele europene şi mondiale ale asociaţiilor regiuniilor; elaborarea, colectarea, păstrarea şi publicarea informaţiilor cu privire la cooperarea cu comunităţile teritoriale corespunzătoare ale altor ţări; pregătirea rapoartelor şi informaţiilor şi propunerea programelor şi planurilor de dezvoltare din sfera sa de atribuţii; coordonarea activităţilor tuturor organelor provinciale ale administraţiei în procesul de programarea a instrumentelor Uniunii Europene; crearea condiţiilor pentru realizarea proiectelor care se finanţează din fondurile Uniunii Europene, donaţii şi alte forme de ajutor; participarea la pregătirea şi aplicarea strategiilor macroregionale; participarea la înfiinţarea unităţilor speciale în cadrul reprezentanţelor diplomatice - consulare ale Republicii Serbia, în conformitate cu legea, care vor reprezenta şi avansa capacităţile economice, educaţionale şi turistice ale P.A. Voivodina; urmărirea realizării activităţilor diplomatice şi consulare în teritoriul P.A. Voivodina; participarea la asigurarea dezvoltării uniforme în teritoriul P.A. Voivodina, în conformitate cu legea.
Secretariatul Provincial pentru Dezvoltarea Regională, Cooperarea Interregională şi Autoguvernarea Locală, în conformitate cu legea şi Statutul, efectuaează activităţi ale administraţiei provinciale în domeniul autoguvernării locale care se referă la: pregătirea proiectelor de acte pentru Guvernul Provincial prin care se propune Guvernului Republicii Serbia dizolvarea adunării unităţii autoguvernării locale în teritoriul P.A. Voivodina; pregătirea rapoartelor şi informaţiilor pentru Guvernul provincial şi Adunare şi propunerea programelor şi planurilor de dezvoltare din sfera de atribuţii a Secretariatului; acordarea avizului prealabil adunării unităţii autoguvernării locale din teritoriul P.A. Voivodina cu ocazia stabilirii sărbătorilor şi deciderii asupra denumirii străzilor, târgurilor, cartierelor orăşeneşti, satelor şi altor părţi ale localităţilor din teritoriul unităţii autoguvernării locale; îndrumare şi sprijin unităţilor autoguvernării locale la asigurarea legităţii şi eficacităţii muncii; conformarea şi stimularea cooperării P.A. Voivodina şi unităţilor autoguvernării locale din teritoriul său în domeniul edificării unei autoguvernări locale eficace şi moderne; propunerea şi susţinerea măsurilor în sistemul edificării sistemului autoguvernării locale, conexiunii intercomunale, egalizarea capacităţilor şi modernizarea activităţii administraţiei locale; urmărirea realizării autoguvernării locale în Voivodina, precum şi a altor forme de participare a cetăţenilor la adoptarea de hotărâri la nivel local; acordarea avizului consultativ şi de specialitate juridic referitor la aplicarea legii şi a altor reglementări care au un impact direct asupra dezvoltării şi realizării autoguvernării locale şi activităţii organelor unităţii autoguvernării locale; demararea procedurii pentru evaluarea constituţionalităţii şi legalităţii statutului sau a altor acte generale ale unităţii autoguvernării locale dacă Secretariatul consideră că reglementarea respectivă nu este în conformitate cu reglementarea provincială; controlul conformării actelor generale ale organelor unităţii autoguvernării locale cu statutul acesteia, întreprinderea de măsuri şi acordarea ajutorului de specialitate în exercitarea acestuia; controlul conformării unui anumit act împotriva căruia n-a fost asigurată protecţia juridică, cu legea sau actul general al unităţii autoguvernării locale şi întreprinderea de măsuri corespunzătoare; urmărirea aplicării reglementărilor privind participarea directă a cetăţenilor la realizarea autoguvernării locale; urmărirea procedurii de aplicare a alegerilor locale. 

Secretariatul Provincial pentru Dezvoltarea Regională, Cooperarea Interregională şi Autoguvernarea Locală, efectuează activităţi executive, de specialitate şi dezvoltare ale administraţiei provinciale şi exercită control în vederea aplicării reglementărilor în domeniile din sfera sa de atribuţii; urmăreşte activitatea instituţiilor şi a serviciilor publice al căror fondator este P.A. Voivodina.
Secretariatul Provincial pentru Dezvoltarea Regională, Cooperarea Interregională şi Autoguvernarea Locală efectuează şi alte activităţi care îi sunt încredinţate prin lege, hotărârile Adunării Provinciei, sau alte reglementări.”

Articolul 7

 Titlul deasupra articolului 39 din hotărâre şi articolul 39 se modifică şi vor avea următorul cuprins:

„Secretariatul provincial pentru Urbanism şi Protecţia Mediului

Articolul 39

Secretariatul Provincial pentru Urbanism şi Protecţia Mediului, în conformitate cu legea şi Statutul, efectuează activităţi ale administraţiei provinciale în domeniul planificării teritoriale şi urbanistice, care se referă la pregătirea actelor pentru Adunare sau Guvernul Provincial, prin care: se elaborează, adoptă şi aplică documentele dezvoltării teritoriale a P.A. Voivodina; se elaborează, adoptă şi aplică planurile teritoriale regionale şi planurile teritoriale cu destinaţii speciale; se propun măsuri şi activităţi ale Programului de implementare a Planului teritorial al Republicii Serbia pentru teritoriul P.A. Voivodina, planurilor teritoriale regionale şi planurilor teritoriale ale regiunilor cu destinaţii speciale şi se urmăreşte aplicarea acestora; se înfiinţează şi exercită drepturile de fondator asupra întreprinderii publice pentru planificarea şi proiectarea teritorială şi urbanistică.

Secretariatul Provincial pentru Urbanism şi Protecţia Mediului efectuează activităţi executive, de specialitate şi de dezvoltare ale administraţiei provinciale, exercită control şi urmăreşte aplicarea reglementărilor prevăzute la alineatul 1 al prezentului articol. În domeniile din sfera sa de atribuţii urmăreşte, exercită control şi ajută activitatea întreprinderilor publice şi a serviciilor publice al căror fondator este P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Urbanism şi Protecţia Mediului oferă asistenţă de specialitate şi asigură mijloace pentru finanţare, respectiv cofinanţare autoguvernărilor locale la elaborarea documentaţiei teritoriale şi urbanistice, proiectelor organizaţiilor de branşă şi neguvernamentale din domeniul planificării teritoriale, urbanismului; exercită control de specialitate şi acces public la planurile teritoriale regionale şi planurile teritoriale cu destinaţii speciale pentru regiunile din teritoriul P.A. Voivodina; dă avizul prealabil şi avizul în procedura de elaborare şi adoptare a planurilor teritoriale şi urbanistice ale unităţilor autoguvernărilor locale din teritoriul P.A. Voivodina şi propune o treime din membrii comisiei pentru controlul de specialitate al planurilor teritoriale şi urbanistice ale unităţii autoguvernării locale; participă în activitatea comisiilor şi organismelor de lucru pe care le înfiinţează ministrul competent pentru activităţi urbanistice şi dă aviz consultativ cu privire la statutul şi actele generale ale Agenţiei Republicane pentru Planificarea Teritorială şi Camera Inginerilor din Serbia.

Secretariatul Provincial pentru Urbanism şi Protecţia Mediului în domeniul planificării teritoriale şi urbanistice, în conformitate cu legea, efectuează activităţi încredinţate ale administraţiei de stat care sunt încredinţate prin lege organelor P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Urbanism şi Protecţia Mediului, în conformitate cu legea şi Statutul, efectuează activităţi ale administraţiei provinciale în domeniul protecţiei mediului, care se referă la pregătirea actelor pentru Adunare sau Guvernul Provincial prin care: bunurile naturale se pun sub protecţie; se adoptă programul de protecţie a mediului pentru teritoriul P.A. Voivodina; se adoptă programul de monitorizare, planul extern de protecţie împotriva accidentelor şi planurile şi programele de administrare a resurselor şi bunurilor naturale; se înfiinţează fondul bugetar; se instituie şi exercită drepturile de fondator asupra Institutului Provincial pentru Protecţia Naturii; se proclamă starea de periclitare a mediului în teritoriul P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Urbanism şi Protecţia Mediului efectuează activităţi executive, de specialitate şi de dezvoltare ale administraţiei provinciale şi exercită control în vederea aplicării reglementărilor prevăzute la alineatul 5 al prezentului articol. În domeniile din sfera sa de atribuţii urmăreşte, controlează şi ajută activitatea instituţiilor şi serviciilor publice al căror fondator este P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Urbanism şi Protecţia Mediului exercită control asupra folosirii şi protecţiei resurselor şi bunurilor naturale din teritoriul P.A. Voivodina; asigură controlul continuu şi urmărirea situaţiei mediului (monitorizare); crează condiţii pentru asigurarea măsurilor şi condiţiilor pentru protecţia mediului, la cererea organului competent pentru pregătirea şi adoptarea planurilor teritoriale şi urbanistice, în baza condiţiilor şi părerii organizaţiilor de specialitate competente; participă în procedura de pregătire şi adoptare a planurilor teritoriale, urbanistice şi a altor planuri (planurile de amenajare şi temeiul folosirii terenurilor agricole, temeiul silvic, de economie a apelor, vânătoare şi programele de avansare a pescuitului în teritoriul piscicol şi alte planuri).

Secretariatul Provincial pentru Urbanism şi Protecţia Mediului în domeniul avansării mediului, pisciculturii şi gestionării fondului piscicol în apele de pescuit, în conformitate cu legea, efectuează activităţi încredinţate ale administraţiei de stat care sunt încredinţate prin lege organelor P.A. Voivodina. Secretariatul Provincial pentru Urbanism şi Protecţia Mediului efectuează şi alte activităţi când acestea îi sunt încredinţate prin lege, hotărârea Adunării Provinciei sau o altă reglementare.”

Articolul 8

 Titlul deasupra articolului 40 din Hotărâre şi articolul 40 se modifică şi vor avea următorul cuprins:

„Secretariatul Provincial pentru Învăţământul Superior şi Activitatea de Cercetare Ştiinţifică

Articolul 40

Secretariatul Provincial pentru Învăţământul Superior şi Activitatea de Cercetare Ştiinţifică, în conformitate cu legile care definesc aceste domenii şi în conformitate cu Statutul, efectuează activităţi ale administraţiei provinciale în domeniul învăţământului superior şi nivelului de trai al studenţilor, care se referă la pregătirea actelor pentru Adunare sau Guvernul Provincial, prin care: se înfiinţează, respectiv cofondează şi exercită drepturi de fondator asupra institutelor ştiinţifice şi centrelor de dezvoltare-cercetare; se reglementează probleme de importanţă provincială în domeniul învăţământului superior; se propune membrul Consiliului Naţional pentru Învăţământul Superior; se reglementează probleme de importanţă provincială în domeniul nivelului de trai al studenţilor.

Secretariatul Provincial pentru Învăţământul Superior şi Activitatea de Cercetare Ştiinţifică, în conformitate cu Programul de interes general pentru Republica Serbia, efectuează activităţi ale administraţiei provinciale cu privire la: soluţionarea problemelor locative ale tinerilor lucrători didactici şi ştiinţifici; impulsionarea cooperării internaţionale şi activităţii de inovaţii; asigurarea mijloacelor financiare pentru cofinanţarea programelor speciale din domeniul activităţii de inovaţii şi infrastructurii din teritoriul P.A. Voivodina; cofinanţarea programului Secţiei Academiei Sârbe de Ştiinţă şi Artă din Novi Sad, „Matica srpska”, „Matica slovačka” şi a altor instituţii care desfăşoară o activitate de cercetare ştiinţifică, de importanţă pentru P.A. Voivodina; asigurarea mijloacelor pentru cofinanţarea programelor de cercetare elementară şi programelor de cercetare în domeniul dezvoltării tehnologice în P.A. Voivodina, pentru cofinanţarea participării lucrătorilor de cercetare ştiinţifică şi a studenţilor la întrunirile ştiinţifice şi perfecţionare în străinătate şi pentru organizarea întrunirilor ştiinţifice în teritoriul P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Învăţământul Superior şi Activitatea de Cercetare Ştiinţifică efectuează activităţi executive, de specialitate şi de dezvoltare ale administraţiei provinciale în domeniile din sfera sa de atribuţii şi urmăreşte, supraveghează şi ajută activitatea instituţiilor şi serviciilor publice al căror fondator este P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Învăţământul Superior şi Activitatea de Cercetare Ştiinţifică în domeniul învăţământului universitar şi nivelului de trai al studenţilor, în conformitate cu legea, efectuează activităţi ale administraţiei de stat, care sunt încredinţate prin lege organelor P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Învăţământul Superior şi Activitatea de Cercetare Ştiinţifică efectuează şi alte activităţi când acestea sunt încredinţate prin lege organelor P.A.Voivodina, hotărârea Adunării Provinciei sau o altă reglementare.”

Articolul 9

 Titlul deasupra articolului 41 din Hotărâre şi articolul 41 se modifică şi vor avea următorul cuprins:

„Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi

Articolul 41

Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi, în conformitate cu legea şi Statutul, efectuează activităţi ale administraţiei provinciale în domeniul energeticii, folosirea raţională a energiei şi transportul prin conducte a hidrocarburilor lichide şi gazoase şi distribuirea hidrocarburilor gazoase, precum şi activităţi din domeniul geologiei şi mineritului, care se referă la executarea legii, precum şi la pregătirea actelor pentru Adunare sau Guvernul Provincial.

Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi, efectuează activităţi executive, de specialitate şi de dezvoltare ale administraţiei provinciale şi exercită control asupra aplicării reglementărilor prevăzute la alineatul 1 din prezentul articol.

Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi urmăreşte situaţia în sectorul energeticii şi materiilor prime minerale: urmăreşte siguranţa aprovizionării cu energie şi energenţi; dezvoltarea şi aplicarea tuturor aspectelor de energie primară şi secundară; programele de dezvoltare-cercetare şi investiţionale în domeniul cărbunelui, ţiţeiului, derivaţilor de ţiţei şi biocombustibil, gazelor naturale, energiei termice şi electrice, apelor geo-termale şi minerale şi tuturor aspectelor surselor regenerabile de energie; eficacitatea energetică şi folosirea raţională a energiei; politica curentă a dezvoltării energeticii şi materiilor prime minerale şi funcţionarea sistemului energetic, producţia şi consumul tuturor aspectelor de energie. Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi cofinanţează proiecte în domeniul energeticii, carese referă mai ales la aplicarea surselor regenerabile de energie şi eficacitate energetică, precum şi proiectele din domeniul folosirii materiilor prime minerale din teritoriul Provinciei; informează şi educă în domeniul din sfera sa de atribuţii prin organizarea întrunirilor, conferinţelor şi manifestaţiilor de târguri; cooperează cu investitorii potenţiali şi instituţiile din sfera sa de atribuţii. 
Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi, în domeniul energeticii, pentru teritoriul Provinciei Autonome: elaborează proiectul unei părţi a Programului de realizare a strategiei de dezvoltare a energeticii; solicită subiecţilor energetici şi altor subiecţi date pentru eleborarea bilanţului energetic; planifică nevoile de energie în planurile de dezvoltare, precum şi condiţiile şi modul de asigurare a capacităţilor energetice necesare; aplică Planul de acţiune pentru eficacitatea energetică, în cadrul atribuţiilor sale; stabileşte stimulări financiare speciale şi de altă natură pentru realizarea activităţilor pentru folosirea eficace a energiei în teritoriul său.

Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi, în domeniul geologiei şi mineritului, pentru teritoriul Provinciei Autonome: propune o parte a Programului de realizare a strategiei de administrare a resurselor minerale şi o parte a Programului pe termen lung de dezvoltare a cercetărilor geologice elementare; adoptă şi aplică Programul anual al cercetărilor geologice elementare; ţine evidenţa cu privire la cercetările aprobate şi cadastrul spaţiilor de cercetare aprobate; examinează şi ţine în evidenţă resursele stabilite şi resursele de materii prime minerale şi a apelor freatice, precum şi potenţialele stabilite de resurse geotermale; în baza deciziei eliberează adeverinţă privind resursele şi rezervele de materii prime minerale şi ape freatice, respectiv potenţialul stabilit de resurse geotermale, precum şi autorizaţie pentru executarea lucrărilor miniere şi autorizaţie pentru folosirea obiectivului minier (autorizaţia de utilizare); adoptă decizii privind: anularea şi încetarea autorizaţiei de exploatare a rezervelor de materii prime minerale şi resurselor geotermale, precum şi privind autorizaţia de dare de probă în folosinţă; elaborează bilanţul resurselor şi al rezervelor de materii prime minerale, apelor freatice şi resurselor geotermale; înfiinţează o comisie în caz că se ajunge la întreruperea completă sau trainică a exploatării, care examinează motivele de întrerupere a lucrărilor, consecinţele întreruperii respective şi propune anumite măsuri; avizează programul de măsuri pe care le adoptă organul competent al unităţii autoguvernării locale pentru folosirea mijloacelor din compensarea pentru folosirea materiilor prime minerale şi a resurselor geotermale; ţine cadastrele câmpurilor de cercetare şi exploatare, a obiectivelor miniere active şi asanate, a zăcămintelor şi bilanţului materiilor prime minerale şi a resurselor geotermale, câmpurilor de deşeuri miniere, precum şi al minelor şi obiectivelor miniere părăsite; ţine registrul actelor şi evidenţa subiecţilor economice, cărora le-a fost eliberată autorizaţia de executare a cercetărilor şi exploatării geologice.

Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi, pentru teritoriul Provinciei Autonome: înfiinţează comisii şi organizează susţinerea examenului de specialitate, în vederea efectuării activităţilor de mânuire tehnică, de mânuire şi întreţinere: a conductelor de ţiţei şi a instalaţiilor interne de gaze; în obiectivele de transport şi distribuţie a gazelor naturale; în obiectivele de producţie, transport şi distribuţie a energiei electrice; exercită control prin intermediul inspectorului electrenergetic şi a inspectorului echipamentului sub presiune; efectuează şi finanţează cercetările geologice elementare; înfiinţează comisia şi organizează susţinerea examenului de specialitate pentru efectuarea activităţilor în domeniul cercetărilor geologice şi mineritului; în baza deciziei eliberează autorizaţie pentru: cercetările geologice aplicate; exploatarea rezervelor de materii prime minerale şi a resurselor geotermale; executarea lucrărilor miniere; folosirea obiectivelor miniere; exercită inspecţie şi control prin intermediul inspectorlor geologici şi minieri.
Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi, în conformitate cu legea şi Statutul, efectuează activităţi ale administraţiei provinciale în domeniul construcţiei obiectivelor, care se referă la executarea legii, precum şi la pregătirea actelor pentru Adunare sau Guvernul Provincial. Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi acordă ajutor de specialitate şi asigură mijloace autoguvernărilor locale pentru finanţare, respectiv cofinanţare pentru elaborarea documentaţiei tehnice pentru obiectivele de infrastructură, proiectele organizaţiilor de branţă şi neguvernamentale din domeniul arhitecturii şi construcţiilor; participă la efectuarea controlului de specialitate al documentaţiei tehnice a obiectivelor pentru care eliberează autorizaţie de construcţie în conformitate cu legea; urmăreşte dezvoltarea infrastructurii edilitare şi a activităţii edilitare în teritoriul P.A. Voivodina; participă în activitatea comisiilor organismelor de lucru pe care le înfiinţează ministrul competent pentru activităţi de construcţii.

Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi, în domeniul construcţiei obiectivelor şi locuirii, în conformitate cu legea, efectuează activităţi ale administraţiei de stat care sunt încredinţate prin lege organelor P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi, efectuează activităţi ale administraţiei provinciale în domeniul transportului rutier, fluvial şi feroviar, dezvoltării logisticii şi transportului intermodal, drumurilor de stat de rangul II în teritoriul P.A. Voivodina, securităţii transportului pe drumuri şi care se referă la pregătirea actelor pentru Adunare sau Guvernul provincial, prin care: se stipulează problemele de interes provincial în domeniul transportului rutier, fluvial şi feroviar, în dezvoltarea logisticii şi a transportului intermodal, securităţii transportului pe drumuri; se stipulează şi asigură modul de administrare, protecţie, întreţinerea drumurilor de stat de rangul II în teritoriul P.A. Voivodina în conformitate cu legea; se stipulează şi asigură navigarea internă pe căile navigabile de stat în teritoriul P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi, în domeniul drumurilor de stat, transportului rutier, fluvial şi feroviar, în conformitate cu legea, activităţi ale administraţiei de stat care sunt încredinţate prin lege organelor P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi efectuează şi alte activităţi când acestea sunt încredinţate prin lege organelor P.A.Voivodina, hotărârea Adunării Provinciei sau o altă reglementare.”

Articolul 10

 Titlul deasupra articolului 43 din Hotărâre şi articolul 43 se modifică şi vor avea următorul cuprins:

„Secretariatul Provincial pentru Economie şi Turism

Articolul 43

Secretariatul Provincial pentru Economie şi Turism, în conformitate cu legea şi Statutul, efectuează activităţi ale administraţiei provinciale în domeniul dezvoltării economice, turismului, hotelăritului, staţiunilor balneare şi de tratament, industriei şi meşteşugăritului, comunicaţiilor electronice, târgurilor şi a altor manifestaţii economice care se referă la pregătirea actelor pentru Adunare sau Guvernul Provincial, prin care: se stipulează şi asigură dezvoltarea regională uniformă în domeniul economiei; se stipulează problemele de interes provincial în domeniul turismului; se stipulează planificarea şi dezvoltarea turismului; se stabileşte şi adoptă strategia de dezvoltare a turismului; se propune proclamarea spaţiului turistic în teritoriul P.A. Voivodina; se propune membrul Comisiei pentru categorisirea localităţilor turistice; se propune înfiinţarea organizaţiilor pentru avansarea şi dezvoltarea turismului şi exercită drepturile de fondator asupra acestora; se stipulează folosirea apelor minerale şi termale, a resurselor balneologice şi climatice; se stipulează problemele de importanţă provincială în domeniul industriei; se stabileşte planul şi programul de dezvoltare economică uniformă; se stabilesc meşteşugurile vechi, caracteristice pentru teritoriul P.A.Voivodina, precum şi măsurile pentru avanasarea şi dezvoltarea lor; se stipulează problemele de importanţă provincială în domeniul comunicaţiilor electronice şi se stipulează planificarea şi dezvoltarea comunicaţiilor electronice şi a societăţii informaţionale în teritoriul P.A. Voivodina; se stipulează târgurile şi alte manifestaţii economice de importanţă provincială; se stipulează înfiinţarea, categorisirea şi modul de activitate a centrelor de desfăşurare a târgurilor; se stabileşte reţeaua de târguri şi alte manifestaţii economice în teritoriul P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Economie şi Turism, în domeniul turismului, protecţiei drepturilor de autor şi a drepturilor conexe dreptului de autor în producţia şi traficul de mărfuri şi comunicaţiile electronice, în conformitate cu legea, efectuează activităţi ale administraţiei de stat care sunt încredinţate prin lege organelor P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Economie şi Turism efectuează activităţi executive, de specialitate şi dezvoltare ale administraţiei provinciale şi exercită control în vederea aplicării reglementărilor în domeniile din sfera sa de atribuţii; urmăreşte activitatea întreprinderilor şi serviciilor publice al căror fondator este P.A. Voivodina.

Secretariatul Provincial pentru Economie şi Turism, în conformitate cu legea şi Statutul, efectuează activităţi ale administraţiei provinciale în domeniul muncii şi ocupării forţei de muncă care se referă la pregătirea actelor pentru Adunare, Guvernul Provincial înfiinţаrеа fondurilor şi а altоr persoane juridice în aceste domenii şi exercitarea drepturilor de fondator asupra acestora; elaborarea proiectul planului politicii active al ocupării forţei de muncă în Provincie; pregătirea planurilor provinciale de acţiune în domeniul ocupării forţei de muncă; aplicarea măsurilor politicii active ale ocupării forţei de muncă în Provincie, în conformitate cu legea, planul de acţiune şi strategia ocupării forţei de muncă în P.A. Voivodina; Secretariatul Provincial pentru Economie şi Turism urmăreşte aplicarea reglementărilor şi documentelor strategice în domeniul ocupării forţei de muncă, muncii, securităţii şi sănătăţii în muncă; pregăteşte hotărârile privind înfiinţarea organizaţiilor de interes pentru P.A. Voivodina în domeniile invocate; dă păreri juridice şi îndrumări  pentru aplicarea reglementărilor de lege şi a altor acte organizaţiilor, instituţiilor şi cetăţenilor; urmăreşte situaţia şi aplicarea reglementărilor în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă în organele provinciale ale administraţiei; propune activităţile şi măsurile de soluţionare a problemelor în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă; urmăreşte situaţia şi aplicarea reglementărilor cu privire la statutul juridic de muncă al persoanelor cu dizabilităţi; propune activităţile şi măsurile de avansare a statutului juridic de muncă al persoanelor cu dizabilităţi; impulsionează angajarea persoanelor cu dizabilităţi şi a altor categorii de persoane cu dificultăţi în angajare; urmăreşte realizarea politicii antidiscriminatorii în domeniul muncii şi ocupării forţei de muncă; urmăreşte subvenţionarea subiecţilor economici în Provincie şi transferul organelor inferioare ale puterii în domeniul ocupării forţei de muncă; pregăteşte prezentările în ţară şi străinătate pentru prezentarea potenţialelor Provinciei în domeniul muncii şi ocupării forţei de muncă; urmăreşte situaţia şi procesele pe piaţa muncii în P.A. Voivodina; urmăreşte aplicarea convenţiilor ratificate şi recomandărilor Organizaţiei Internaţionale a Muncii şi întocmeşte rapoarte cu privire la aplicarea acestora; cooperează cu organele, organizaţiile şi asociaţiile internaţionale, regionale şi autohtone în domeniul ocupării forţei de muncă, muncii, securităţii şi sănătăţii în muncă; coordonează activitatea şi acordă sprijin activităţii Consiliului Social-Economic Provincial, Consiliului Provincial pentru Ocuparea Forţei de Muncă, Consiliului Provincial pentru Securitate şi Protecţie în Muncă şi altor organisme de lucru în domeniul muncii şi ocupării forţei de muncă; propune directorul Serviciului Provincial pentru Ocuparea Forţei de Muncă; impulsionează dezvoltarea dialogului social tripartit în Provincie, urmăreşte dialogul social instituţional şi cadrul legal în vigoare; urmăreşte acţionarea parteneriatului social în condiţii de criză (privatizări nereuşite, greve, ramurile economice cele mai periclitate); împreună cu Consiliul Social-Economic şi alţi subiecţi interesaţi, demarează iniţiativele de modificare a legislaţiei muncii şi politicii sociale; iniţiază activităţi pentru armonizarea legislaţiei muncii şi sociale cu cadrul normativ-instituţional şi practica dialogului social; întreprinde activităţi la ridicarea capacităţii partenerilor sociali (sindicate şi angajatori) pentru participarea egală cu privire la dialogul social; urmăreşte impactul elementelor macroeconomice (procesele economice, piaţa muncii, politica ocupării forţei de muncă) asupra funcţionării dialogului social în Provincie; afirmă avantajele dialogului social dezvoltat prin informarea constantă a publicului cu privire la subiecţii, conţinuturile şi instrumentele dialogului social; cooperează cu organizaţiile de sindicat, organizaţiile de angajatori şi asociaţii; participă la soluţionarea problemelor de importanţă pentru exercitarea libertăţilor şi drepturilor economice ale angajaţilor, situaţia materială şi socială a angajatorilor şi angajaţilor; afirmă dezvoltarea culturii negocierii şi impulsionarea soluţionării paşnice a litigiilor de muncă colective; urmăreşete dialogul social la nivel local şi activitatea reţelei de consilii pentru ocuparea forţei de muncă în Provincie; urmăreşte legarea prin reţele a participanţilor la dialogul social în Provincie; urmăreşte încheierea contractelor colective în Provincie; urmăreşte atitudinea publicului şi a mass-media faţă de dialogul social.

Secretariatul Provincial pentru Economie şi Turism efectuează şi alte activităţi când acestea îi sunt încredinţate prin lege, hotărârea Adunării Provinciei sau o altă reglementare.”

DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI FINALE

Articolul 11

Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, îşi continuă activitatea în conformitate cu sfera de atribuţii stabilită în baza Hotărârii:

1. Secretariatul Provincial pentru Agricultură, Economia Apelor şi Silvicultură;
2. Secretariatul Provincial pentru Finanţe;
3. Secretariatul Provincial pentru Sport şi Tineret.

Articolul 12

Prin intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, îşi începe activitatea Secretariatul Provincial pentru Politica Socială, Demografie şi Egalitatea de Şanse, în conformitate cu sfera de atribuţii stabilită prin prezenta hotărâre.

Articolul 13

Secretariatul Provincial pentru Cultură şi Informarea Publică îşi continuă activitatea din data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, în conformitate cu sfera de atribuţii stabilită prin prezenta hotărâre, ca Secretariatul Provincial pentru Cultură, Informarea Publică şi Relaţiile cu Comunităţile Confesionale.

Articolul 14

Secretariatul Provincial pentru Sănătate, Politica Socială şi Demografie îşi continuă activitatea din data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, în conformitate cu sfera de atribuţii stabilită prin prezenta hotărâre, ca Secretariatul Provincial pentru Sănătate.

Articolul 15

Secretariatul Provincial pentru Cooperarea Interregională şi Autoguvernarea Locală îşi continuă activitatea din data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, în conformitate cu sfera de atribuţii stabilită prin prezenta hotărâre, ca Secretariatul Provincial pentru Dezvoltarea Regională, Cooperarea Interregională şi Autoguvernarea Locală.

Articolul 16

Secretariatul Provincial pentru Urbanism, Construcţii şi Protecţia Mediului îşi continuă activitatea din data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, în conformitate cu sfera de atribuţii stabilită prin prezenta hotărâre, ca Secretariatul Provincial pentru Urbanism şi Protecţia Mediului.

Articolul 17

Secretariatul Provincial pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică îşi continuă activitatea din data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, în conformitate cu sfera de atribuţii stabilită prin prezenta hotărâre, ca Secretariatul Provincial pentru Învăţământul Superior şi Activitatea de Cercetare Ştiinţifică.

Articolul 18

Secretariatul Provincial pentru Energetică şi Materii Prime Minerale îşi continuă activitatea din data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, în conformitate cu sfera de atribuţii stabilită prin prezenta hotărâre, ca Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi.

Articolul 19

Secretariatul Provincial pentru Economie, Ocuparea Forţei de Muncă şi Egalitatea de Şanse îşi continuă activitatea din data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, în conformitate cu sfera de atribuţii stabilită prin prezenta hotărâre, ca Secretariatul Provincial pentru Economie şi Turism.

Articolul 20

Secretariatul Provincial pentru Cultură, Informarea Publică şi Relaţiile cu Comunităţile Confesionale preia de la Secretariatul Provincial pentru Educaţie, Reglementări, Administraţie şi Minorităţile Naţionale – Comunităţile Naţionale angajaţii, precum şi drepturile, obligaţiile, obiectele, echipamentul, mijloacele de lucru şi arhiva care sunt necesare pentru efectuarea activităţilor în partea preluată a sferei de atribuţii a secretariatului provincial.

Articolul 21

Secretariatul Provincial pentru Politica Socială, Demografie şi Egalitatea de Şanse preia de la Secretariatul Provincial pentru Sănătate, Politica Socială şi Demografie, respectiv Secretariatul Provincial pentru Economie, Ocuparea Forţei de Muncă şi Egalitatea de Şanse angajaţii, precum şi drepturile, obligaţiile, obiectele, echipamentul, mijloacele de lucru şi arhiva care sunt necesare pentru efectuarea activităţilor în partea preluată a sferei de atribuţii a secretariatului provincial.

Articolul 22

Secretariatul Provincial pentru Dezvoltarea Regională, Cooperarea Interregională şi Autoguvernarea Locală preia de la Secretariatul Provincial pentru Economie, Ocuparea Forţei de Muncă şi Egalitatea de Şanse angajaţii, precum şi drepturile, obligaţiile, obiectele, echipamentul, mijloacele de lucru şi arhiva care sunt necesare pentru efectuarea activităţilor în partea preluată a sferei de atribuţii a secretariatului provincial.

Articolul 23

Secretariatul Provincial pentru Energetică, Construcţii şi Transporturi preia de la Secretariatul Provincial pentru Urbanism, Construcţii şi Protecţia Mediului, respectiv de la Secretariatul Provincial Economie, Ocuparea Forţei de Muncă şi Egalitatea de Şanse angajaţii, precum şi drepturile, obligaţiile, obiectele, echipamentul, mijloacele de lucru şi arhiva care sunt necesare pentru efectuarea activităţilor în partea preluată a sferei de atribuţii a secretariatului provincial.

Articolul 24

Guvernul Provincial va adopta actele pentru aplicarea prezentei hotărâri în termen de 60 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri.

Secretariatele provinciale prevăzute la articolul 1 din prezenta hotărâre vor adopta regulamente privind organizarea şi sistematizarea internă a locurilor de muncă în conformitate cu dispoziţiile prezentei hotărâri în termen de 90 de zile din data intrării în vigoare a prezentei hotărâri.

Articolul 25

Prezenta hotărâre intră în vigoare pe data publicării ei în „Buletinul oficial al Provinciei Autonome Voivodina”.

ADUNAREA PROVINCIEI AUTONOME VOIVODINA

Novi Sad, 20 iunie 2016

PREŞEDINTELE
ADUNĂRII P.A. VOIVODINA

s.s. Pásztor István
(Pásztor István, s.k.)