15. 04. 2014.Odbor za informisanje sa predstavnicima medija koji prate rad Skupštine

Sednica Odbora za informisanjeNovi Sad, 15. april 2014. godine - Odbor za informisanje Skupštine Autonomne Pokrajine Vojvodine održao je danas sednicu posvećenu upoznavanju sa načinom rada, predlozima i potrebama novinara koji izveštavaju o radu Skupštine AP Vojvodine, njenih predstavnika i radnih tela. Sednici su pored članica i članova Odbora, prisusutvovali i predstavnici redakcija, urednici i novinari. U kostruktivnom razgovoru, konstatovano je da je informisanje o radu Skupštine dobro, jer se sve informacije, novosti, aktivnosti, najave događaja i drugi sadržaji koje novinari koriste u svom radu pravovremeno objavljuju na skupštinskom sajtu, koji je ocenjen kao veoma dobar. Takođe, najave dešavanja i veći deo skupštinskih vesti, fotografija ili video zapisa novinari mogu pronaći i na internet portalu Vlade AP Vojvodine, na kome se nalazi i link za pristup internet stranici pokrajinske Skupštine. Na sednici je bilo reči i o mogućnosti da se pre održavanja sednica Skupštine AP Vojvodine kojima prisustvuje i veliki broj predstavnika sredstava javnog informisanja, održavaju kratki sastanci sa novinarima u cilju njihovog bližeg upoznavanja sa skupštinskim materijalima i tačkama dnevnog reda koji će biti predložen na sednici, a sve u cilju obezbeđivanja uslova za tačno i objektivno informisanje. Urednici i novinari izneli su na sednici Odbora i predloge za poboljšanje tehničkih uslova za izveštavanje iz Skupštine. Jedan od najznačajnijih predloga jeste da se u Skupštini AP Vojvodine obezbedi Članovi Odbora sa novinarima i urednicimaposebno mesto za davanje izjava medijima tokom zasedanja koje će imati zvanična obeležja i sadržati sve potrebne tehničke kapacitete za snimanje video i tonskih zapisa. U svom zaključku sa sednice, Odbor se obavezao da će sve predloge novinara u konsultaciji sa drugim predstavnicima Skupštine i Pokrajinskog sekretarijata za kulturu i javno informisanje razmotriti i da će u narednom periodu obevestiti redakcije šta je od predloženog moguće realizovati. Predsednik Odbora Dušan Jakovljev, zahvalio se predstavnicima medija na konstruktivnom razgovoru i rekao da im skupštinski Odbor za informisanje uvek stoji na raspolaganju kada su u pitanju pomenute teme. U nastavku sednice, na predlog članice Odbora Nade Bodrožić, na sednici su razmotrene primedbe Saveza gluvih i nagluvih Vojvodine koje se odnose na znakovni prevod sednica pokrajinske Skupštine na programima Javnog servisa Vojvodine. Predstavnici tog saveza koji su takođe prisustvovali sednici, ukazali su odboru na probleme sa kašnjenjem prevoda, nedovoljnim fondom reči u Priručniku za simulativni prevod, koji bi trebalo dopuniti i potrebom da se prevod na znakovni jezik obezbedi i za skupštinske događaje koji se odigravaju van zgrade Skupštine. Nakon razmatranja, Odbor je u zaključku naveo da će u saradnji sa pokrajinskom Vladom pokušati da reši navedene probleme, primedbe i sugestije.

Poznámka: aktuality a oznámenie udalostí sú v srbskom jazyku.